1、区别就是拍摄的方式不同。
2、《洛丽塔》译名一树梨花压海棠，该片于1962年6月13日在美国上映。
3、一树梨花压海棠是**宋朝苏轼所作《戏赠张先》**，全诗为：
4、这句诗的意思是：满头白发的新郎娶了一位年轻貌美的新娘。诗句中用“梨花”比喻白发苍苍的新郎，用“海棠”比喻娇艳欲滴的新娘，充满了幽默和诙谐。你想知道这句诗的作者苏轼是在什么情况下写下这首诗的吗？
5、苏轼（1037～1101），字子瞻，又字和仲，号东坡居士，宋代重要的文学家，宋代文学最高成就的代表。汉族，北宋眉州眉山（今属四川省眉山市）人，嘉祐（宋仁宗年号，1056～1063）进士。曾上书力言王安石新法之弊，后因作诗讽刺新法而下御史狱，贬黄州。宋哲宗时任翰林学士，曾出知杭州、颖州，官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。多惠政，卒谥文忠。学识渊博，喜奖励后进，与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。其文纵横恣肆，为“唐宋八大家”之一。其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派，与辛弃疾并称“苏辛”，有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》等。
6、一树梨花压海棠，明开夜合讲的是一夜之间梨花开满了枝头海棠花也开的非常绚丽
7、版和1997版.62的比较隐晦,也相对经典一些.97版的较开放,拍得也很好.都叫做《lolita》中文译名也一样,都叫做《一树梨花压海棠》
8、版洛丽塔中文译为《一树梨花压海棠》，全片总时长为137分钟。
9、年版和62年版在情节，人物塑造和细吊上都有所不同。97年版更倾向于覌赏性，男女主角的爱情相对耍含蓄一些，而62年版更倾向于剧情本身。在人物塑造上，62年版男女之间的爱情拍对更含蓄一些，97年版男女主几乎都是对手戏，除了这两位卟剩余角色存在感报扱低，在细节上，97版充斥了大量细节，而好2版则更倾向于推动情节发展。
10、佚名〔宋代〕
11、“一片梨花压海棠”这句诗出自宋代苏轼的《戏赠张先》，这首诗的创作时间没有明确记载。
12、版因为太早了，只有黑白的，看起来观感没有97版好，但是个人觉得62版的洛更漂亮一点，97版的男主角是禁忌恋专业户，眼神戏特别有感觉，属于初看不咋地，越看越有魅力的类型。
13、《一树梨花压海棠》电影是1997年拍摄的。
14、一树梨花压海棠”是2007年5月，《盲山》戛纳首映，劳伦斯·许为参加戛纳电影节的黄璐礼服。
15、青梅竹马。一树海棠压梨花明开夜合的简介：女主妈妈把邻居家的男主当儿子养。女主大学男主高三的时候和女主在外租房子，后来就在一起了。
16、鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。
17、年5月拍的
18、亨伯特（詹姆斯·梅森饰）到美国任教，在寻找住所时找到了夏洛特夫人（谢利·温特斯饰）的家里。亨伯特对夏洛特夫人提供的房间并不满意，正准备离开时，在屋后的花园里见到了年仅14岁的洛丽塔（苏·莱恩饰）。于是，他爽快地答应了租住夏洛特夫人的房间。此后，三个人一起去看电影，一起出席舞会，亨伯特处心积虑地设法与洛丽塔单独相处。为了能够继续跟洛丽塔生活在一起，亨伯特违心地娶了夏洛特为妻。但最终夏洛特还是发现了亨伯特对自己女儿的迷恋。愤怒的夏洛特冲出家门，却遇车祸。夏洛特死后，亨伯特立即去夏令营把洛丽塔接了出来，开始了一段汽车旅行。
19、十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。
20、意思是：一个十八岁的新娘嫁给了一个八十岁的老翁，满头白发在新娘的红花映衬下显得很扎眼。晚上成双成对在鸳鸯被里，好似梨花压着海棠难以长久。
21、《一树梨花压海棠》1997年的电影女主角是洛丽塔（Lolita），由多米尼克·斯万（DominiqueSwain）饰演。在影片中，她扮演了一个未成年少女，与饰演大学教授的杰瑞米·艾恩斯（JeremyIrons）展开了一段禁忌的爱情故事。这部电影改编自弗拉基米尔·纳博科夫（VladimirNabokov）的同名，讲述了中年教授韩拔对未成年少女洛丽塔的痴迷，展现了道德伦理与极度情感之间的冲突。
22、戏赠张先
23、版是连衣裙，牙套，趴地上看书，纯欲感，更像小女孩的感觉。
24、《一树梨花压海棠》是北宋文学家苏轼所作的一首七言绝句，用来调侃好友张先在八十岁时迎娶十八岁小妾。
25、区别在于：62版的洛看起来要稍微成熟一点，可能外国人显老，看着像17岁的高中生，出场的时候穿着比基尼直接大胆的早熟和诱惑。
26、年的《洛丽塔》中的服装和1962年的《洛丽塔》服装（服装对原著的还原度较高）相比较而言，97版本的服装语言更加大胆和直接。
