1、Thatonewillfinallyreachitsdestination.
2、Someareblownbackintotheportholes,
3、我从不肯妄弃一张纸，
4、我仍是不灰心的每天叠着，
5、Don'tbestartledbyitsunexpectedpresencefor
6、母爱乃世界上最伟大的势力。
7、从舟上抛下在海里。
8、AndI,undiscouraged,keeponfoldingandhoping
9、Whoeverspeaksinaninchofgrasswillberewardedwithspringsunshine.
10、《纸船--寄母亲》
11、总是留着——留着
12、Itwasfoldedbyyourlovingdaughtertocarryhomeward
13、失去了慈母便像花插在瓶子里，虽然还有色有香，却失去了根。
14、Withoutthehelpofselflessandself-sacrificingmotherlove,thechild'sheartwillbeadesert.
15、没有无私的，自我牺牲的母爱的帮助，孩子的心灵将是一片荒漠。
16、Filialpietydoesnotflattertheirrelatives,loyalministersdonotflattertheirmonarchs,andministersdonotflourish.
17、总希望有一只能流到我要它到的地方去。
18、Neverwillingtowasteasheetofpaper,
19、Alltheworld'sotherarefalseandempty,onlythemotherisreally,eternal,notquenched.（世界上一切其他都是假的，空的，唯有母亲才是真的，永恒的，不灭的。）
20、天下最苦恼的事莫过于看不起自己的家。
21、Inthisworld,wealwaysneedtorepaythebestpeople,thatis,mothers.
22、Isaveandsave
23、以下是冰心所说的关于母爱的名言的英文版：
24、孝子不谀其亲，忠臣不谄其君，臣子之盛也。
25、Begin,children,begintogettoknowyourmotherwithasmile!（开始吧，孩子，开始用微笑去认识你的母亲吧!——古罗马）
26、求它载着她的爱和悲哀归去。
27、Infrontoftheirchildren,parentsshouldbegoodathidingalltheirhiness,worriesandfears.
28、有千万种赞美母爱的语言，每一句都很温暖！直接翻译就是这样的:
29、OMother,ifyoueverseeatinywhitesailinyourdream,
30、母亲，倘若你梦中看见一只很小的白船儿，
31、不要惊讶它无端入梦。
32、这是你至爱的女儿含着泪叠的，万水千山，
33、谁言寸草心，报得三春晖。
34、Thenfoldthemintosmall,smallboats
35、母亲的爱是永远不会枯竭的。
36、Othersarestuckonthestern,soakedbywaves,
37、内睦者，家道昌。
38、叠成一只只很小的船儿，
39、Thosewholiveinharmonyhaveaprosperousfamily.
40、有的被海浪打湿，沾在船头上。
41、"Mother'sloveisadeepandselflesslove.Itnotonlybringsusintothisworld,butnourishesandsupportsusthroughoutthroughlife.Itisnotasuddenimpulse,butaconstantandenduringgiftofpatience."
42、Themostdistressingthingintheworldistodespiseone'sownhome.
43、Losingalovingmotherislikeputtingaflowerinabottle.Althoughitiscolorfulandfragrant,itlosesitsroot.
44、在子女面前，父母要善于隐藏他们的一切快乐、烦恼和恐惧。
45、Acrosstheseaandmountainsherloveandsorrow.
46、世界上的一切光荣和骄傲，都来自母亲。
47、世界上有一种最美丽的声音，那便是母亲的呼唤。
48、母爱是一种深沉的爱，它不求回报，却永远给予。它不只是生育，更是滋养；它不是一时的冲动，而是恒久忍耐的恩情。
49、Motherloveisthegreatestforceintheworld.
50、Mom,whereareyou,whereisthehiestplace.
51、妈妈你在哪儿，哪儿就是最快乐的地方。
52、在这个世界上，我们永远需要报答最美好的人，这就是母亲。
53、Andthrowthemintotheseafrommyship.
54、PaperBoats--toMother
55、Mother'slovewillneverbeexhausted.
56、有的被天风吹卷到舟中的窗里，
57、Allthegloryandprideintheworldcomefrommothers.
58、Motherandsonofloveistheworld'smostsacredemotion.（母子之情是世界上最神圣的情感。）
59、Motherofmemories!Themostbelovedlover,youareallmyjoy,allthefeelings.（记忆中的母亲啊！最心爱的恋人啊，您是我所有的欢乐，所有的情谊。）
60、Thereisoneofthemostbeautifulvoicesintheworld,thatisthemother'scall.
61、Mother'sloveisthewarmestsunshineallaroundtheworld!
