刷小红书的时候,总会看到很多穿搭博主在她们的分享文案里带上#ootd 这个标签,不知道这个标签的小伙伴就会一头雾水:
这个词儿到底是个啥意思?
为啥大家都带它?
其实OOTD是“Outfit of The Day”的首字母缩写,中文翻译过来就是“今日穿搭”的意思。这个词最开始是来自Instagram,后来在国内开始流行开来,尤其是在小红书上,成为了各种时尚博主最爱用的标签之一!
我之前在《发朋友圈儿用英语该咋说,可别说成 update the moment!》这篇推送里总结了社交软件上常见功能的英文表达,大家还记得标签的英文是啥吧?
——不知道的赶紧回去复习!
今天我就带着大家一起总结外网上那些时尚博主常用的标签!
#OOTD
Outfit of The Today
OOTD 的全文为“Outfit of The Today”,翻译成中文就是“当日穿搭”,因此很多人会借着这个hashtag来分享自己的穿搭照。
Would you add this fanny pack to your wish list? #OOTD #ComfyOutfit
你会把这个腰包加进你的愿望清单里吗?
#OOTN
Outfit of the Night
OOTN的意思是“Outfit of the Night”,指的是当晚的穿搭,如果你晚上有Party或者要跟谁Date的话就可以拍一张自己的照片然后放上这个标签!
One long round of parties and fun. #OOTN #partydress
永无止境的派对和玩乐。
#QOTD
Quote of The Day
QOTD是“Quote of The Day”的缩写,意思是“当日引用”,一般都是在分享一段话或者一句名言时用这个标签。
Yesss #QOTD
是的!!!
#FOTD
Food of The Day
FOTD有多个含义,第一个是“Food of The Day”,经常是在晒美食的时候添加这个标签。
Happy Weekend, y'all!!! Seize the day with a BIG meal done right?!?! #FOTD #foodgraphy
周末快乐!!用一顿大餐来留住今天对吧?!?!
#FOTD
Face of The Day
FOTD的第二个含义就是“Face of The Day”,当我们想要分享妆容或者自拍时就可以用这个标签啦~
Cute and casual #FOTD
可爱又随意
#LOTD
Link Of The Day
LOTD的意思是Link Of The Day,如果你有特别想凸显的单品,就可以使用这个标签。比如你想要展示你的饰品或者包包,就可以单独拍下它然后添加上这个hashtag!
“Heels up!”#LOTD #heels
“抬脚!”
看完总结的这些标签是不是觉得外国人真奇怪,怎么弄这么多奇奇怪怪的标签——
我瞎说的,哪里奇怪了!
一点都不奇怪好吗?!
怂人服软.jpg
除了上述提到的这些,还有一些hashtag也是时尚博主们比较爱用的,比如跟上面那个#QOTD比较相似的#Inspo。
Inspo是inspirational的缩写,而inspirational是鼓舞人心的意思。因此,一些时尚博主在分享鸡汤文时也会打上这个标签,除此以外他们在分享自己健身啊享受生活或者看书的内容时也会用上这个标签~
Running Lovers #inspo #running #jogging
跑步爱好者
当然除了提到的这些,还有很多标签~
比如#WIWT啦、#fashionista啦
还有什么latergram、tflers、TBT啦
这些你都知道是什么意思吗?!